1 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 واحد، اثنان، ثلاثة، في! 2 00:00:07,680 --> 00:00:09,520 توقفوا أيها الشرطة! -شرطة! 3 00:00:15,320 --> 00:00:16,520 أسقط السلاح. 4 00:00:16,680 --> 00:00:18,240 -دعها تذهب! 5 00:00:22,080 --> 00:00:24,000 -على الأرض! انبطح على الأرض، اللعنة! انزل! 6 00:00:24,280 --> 00:00:27,200 لقد وجدنا بعض الأشياء غريب جدا في منزل سيلفا. 7 00:00:27,240 --> 00:00:29,280 أشياء من لا باساريلا؟ ما هذا؟ 8 00:00:29,320 --> 00:00:32,080 كبسولة المبردة, سترة الارتباط, 9 00:00:32,120 --> 00:00:33,680 وحتى الاستشهاد. 10 00:00:33,720 --> 00:00:35,680 حسنًا، علينا استعادته أيا كان. 11 00:00:35,720 --> 00:00:37,920 تلك التكنولوجيا لا يمكن أن يكون في أيدي البشر. 12 00:00:38,320 --> 00:00:41,000 عندما تنتهي المهمة، سأعود إلى بيرميو، هل ستأتي؟ 13 00:00:41,040 --> 00:00:43,320 -كل هذا سيكون لها علاقة بالوجه الجميل. 14 00:00:43,360 --> 00:00:45,440 أنت "تدرس" إلى أقصى حد. 15 00:00:45,480 --> 00:00:47,440 عما حدث، لن تقول أي شيء؟ 16 00:00:47,480 --> 00:00:49,800 ماذا حدث؟ لقد أعطيتك قبلة، اللعنة! 17 00:00:50,040 --> 00:00:52,240 سأترك الشرطة. لقد كدت أن أقتل ميكيل! 18 00:00:52,280 --> 00:00:54,000 ذلك الرجل كان يعرفني يا جدي. 19 00:00:54,240 --> 00:00:56,240 ماذا يحدث؟ من أنا بحق الجحيم؟ 20 00:00:58,320 --> 00:00:59,760 لم أكن أعلم أنها كانت هناك. 21 00:00:59,800 --> 00:01:01,720 -نحن قريبون جدًا لا المسمار مرة أخرى. 22 00:01:06,440 --> 00:01:08,800 الجحيم الذي لم تمنحه لك أختي، أعطيها لك. 23 00:01:08,840 --> 00:01:10,880 السيدة انماء... لكن ما خطبك؟ 24 00:01:10,920 --> 00:01:12,320 أنا فقط لم أتوقع ذلك. 25 00:01:12,360 --> 00:01:13,960 المضيف؟ القبلة 26 00:01:15,000 --> 00:01:17,080 و اراندا ؟ أنا لم أرى سيارته هناك. 27 00:01:23,600 --> 00:01:25,080 لقد غادر مبكرا جدا. 28 00:01:25,120 --> 00:01:28,400 لقد قبضنا على الرجل ذو القبعة الذي هاجمك في الحافلة. 29 00:01:28,440 --> 00:01:30,680 وهذا في شقتك لقد وجدنا الأشياء 30 00:01:30,720 --> 00:01:32,600 التي تربطه بالطائفة. 31 00:01:32,640 --> 00:01:35,480 طائفة؟ الاخوان. هل يبدو مألوفا بالنسبة لك؟ 32 00:01:36,600 --> 00:01:37,960 لا، هل هو جديد؟ 33 00:01:38,000 --> 00:01:39,400 بعض البلهاء الذين يعتقدون 34 00:01:39,440 --> 00:01:41,600 أن الناس يمكن أن يعود من الخارج. 35 00:01:46,320 --> 00:01:47,680 ابق هناك، اللعنة! 36 00:01:47,720 --> 00:01:50,240 هذه الأشياء عليهم أن يخرجوا من هنا، ولكن الآن. 37 00:01:50,280 --> 00:01:53,320 أبقِ يديك هادئتين يا ماركيز. أنا القرف على حياتي سخيف. 38 00:01:53,640 --> 00:01:55,000 انتظر. 39 00:01:55,040 --> 00:01:56,560 قال لي عمي. 40 00:01:56,600 --> 00:01:58,120 -لقد كان ميتا. -بالفعل. 41 00:01:58,160 --> 00:01:59,880 -وقد قام. -بالفعل. 42 00:02:00,840 --> 00:02:02,160 -اللعنة عليك. 43 00:02:02,360 --> 00:02:04,240 - ألا تريد أن تعرف الحقيقة؟ 44 00:02:04,400 --> 00:02:06,040 هذه عائلتي. 45 00:02:07,160 --> 00:02:08,880 هذا نحن. 46 00:02:12,680 --> 00:02:14,080 هل حققت ذلك؟ 47 00:02:23,480 --> 00:02:25,840 ما رأيك بالصعود إلى هنا؟ كل هذه الخردة. 48 00:02:25,880 --> 00:02:27,520 الآن، ماذا تريد مني أن أفعل؟ 49 00:02:27,560 --> 00:02:30,320 لا أعرف يا أندريس، لكن المنزل نحن نخرج عن نطاق السيطرة. 50 00:02:30,360 --> 00:02:32,320 لا، المنزل مجنون. 51 00:02:32,360 --> 00:02:34,720 إذن هذا... كان هذا إطلاق نار، حقاً؟ 52 00:02:34,760 --> 00:02:36,840 بين المجرات... 53 00:02:38,240 --> 00:02:40,800 تعتقد أنهم سوف يتركونني بعد ذلك أدخل المنصة. 54 00:02:42,840 --> 00:02:43,840 (صافرة) 55 00:02:43,880 --> 00:02:46,240 الأم التي أنجبتك يا بيا! ماذا تفعل؟ 56 00:02:46,280 --> 00:02:48,880 هل تريد التوقف! ألا ترى أننا جميعا غريبون هنا؟ 57 00:02:48,920 --> 00:02:51,120 -نعم، ولكني لا أعرف أيضًا. كيف نوقفه يا أمي. 58 00:02:51,160 --> 00:02:52,800 -هذا كل شيء، انتهى. 59 00:02:53,640 --> 00:02:54,800 لورا... 60 00:02:56,640 --> 00:02:59,760 ولكن ياحبيبي دع هذا وقد يكون على بعد 1500 سنة ضوئية. 61 00:03:08,880 --> 00:03:10,760 والدتك كانت في واحدة من هذه. 62 00:03:10,800 --> 00:03:12,040 حسنا، وأنت أيضا. 63 00:03:14,840 --> 00:03:16,440 اندلعت المياه بلدي هنا. 64 00:03:16,480 --> 00:03:19,120 - نعم، اعتقدت أنه قد تبول. 65 00:03:19,160 --> 00:03:20,600 لقد ولدت... 66 00:03:21,280 --> 00:03:22,560 وأنت أنقذتنا جميعا. 67 00:03:23,080 --> 00:03:25,040 (الطفل يبكي) 68 00:03:27,680 --> 00:03:30,000 وما هو هذا الشيء ل؟ بدون أحد بالداخل؟ 69 00:03:30,040 --> 00:03:32,200 كان هناك شيء ما في الأسفل لفتحه. 70 00:03:33,760 --> 00:03:36,040 لا يعمل. -تمام. 71 00:03:47,120 --> 00:03:48,640 (الجوال) 72 00:03:49,360 --> 00:03:51,600 (SEBAS) هل هذا الرنين داخل الكبسولة؟ 73 00:03:52,040 --> 00:03:53,800 لا، إنه هاتفي الخلوي. 74 00:03:56,240 --> 00:03:57,920 مفوض... 75 00:04:00,520 --> 00:04:03,000 كيف سرقوا كائنات السفينة؟ 76 00:04:04,440 --> 00:04:06,040 لا، لا، لا. 77 00:04:06,360 --> 00:04:07,960 لا، لم أكن أعرف أي شيء. 78 00:04:08,000 --> 00:04:09,840 حسنا ليس لدي أي فكرة. 79 00:04:09,880 --> 00:04:13,040 لا أعرف لماذا الناس يريد مثل هذه الأشياء الغريبة. 80 00:04:20,720 --> 00:04:23,799 81 00:04:23,839 --> 00:04:27,039 82 00:04:27,079 --> 00:04:30,280 83 00:04:30,320 --> 00:04:33,960 84 00:04:42,679 --> 00:04:44,320 "مرحبا بكم في الإخوان. 85 00:04:45,679 --> 00:04:48,719 نحن منظمة غير ربحية 86 00:04:49,119 --> 00:04:50,799 الذي يبحث عن الحقيقة فقط. 87 00:04:50,840 --> 00:04:53,520 لماذا الموت هل يجب أن تكون النهاية؟ 88 00:04:54,799 --> 00:04:57,000 لماذا لا يمكن أن تكون هناك حياة أبعد من ذلك؟ 89 00:04:58,440 --> 00:05:00,200 على مر القرون، 90 00:05:00,239 --> 00:05:04,280 وقد حاولت الإنسانية الرد على هذه الأسئلة الغامضة 91 00:05:04,599 --> 00:05:05,719 دون نجاح. 92 00:05:05,760 --> 00:05:10,640 الطقوس والأديان والخرافات تفتقر إلى الدقة العلمية. 93 00:05:10,679 --> 00:05:15,479 الإخوان في حالة للإجابة على تلك الأسئلة. 94 00:05:16,760 --> 00:05:19,119 لأن ما قالوا لنا حتى الآن، 95 00:05:19,159 --> 00:05:21,039 هذا ليس صحيحا. 96 00:05:21,960 --> 00:05:24,799 لأن الموت ليس النهاية. 97 00:05:25,960 --> 00:05:29,280 هناك مكان ينتظرنا بمجرد أن نختفي. 98 00:05:29,320 --> 00:05:31,400 وهو مكان واسع ومشرق، 99 00:05:32,559 --> 00:05:34,679 حيث بعض الكائنات الطيبة 100 00:05:34,719 --> 00:05:37,320 مساعدتنا على فهم واقعنا الجديد. 101 00:05:37,359 --> 00:05:40,960 وهناك يقررون إذا عدت إلى الأرض 102 00:05:41,479 --> 00:05:43,159 أو تستمر في طريقك 103 00:05:44,960 --> 00:05:46,840 هذا المكان موجود 104 00:05:46,880 --> 00:05:49,239 ويسمى المنصة." 105 00:05:55,640 --> 00:05:57,119 حسنا. 106 00:05:57,159 --> 00:05:58,679 هم طنين. و؟ 107 00:05:59,119 --> 00:06:01,119 ظهر هذا في منزل سيلفا. 108 00:06:01,159 --> 00:06:03,840 إنهم غريبون كاللعنة، وما زالوا يسرقون الأشياء. 109 00:06:03,880 --> 00:06:05,200 بالتأكيد؟ -بالتأكيد. 110 00:06:05,239 --> 00:06:06,559 لا. -يا. 111 00:06:07,159 --> 00:06:09,159 لن يوقع أي قاض أمر تفتيش 112 00:06:09,200 --> 00:06:10,440 للكتيب. 113 00:06:10,479 --> 00:06:12,919 وليس هناك ما يربطهم مع المفقودين. 114 00:06:12,960 --> 00:06:14,719 وسيلفا؟ لقد كان في فيديو الحافلة 115 00:06:14,760 --> 00:06:16,919 لقد خرج بكفالة وبدون جواز سفر. 116 00:06:16,960 --> 00:06:18,840 ليس لدينا أي شيء آخر ضده. 117 00:06:18,880 --> 00:06:21,080 لم نعثر على الجثث 118 00:06:21,119 --> 00:06:23,400 والأشياء فقط الذي وجدناه في منزله. 119 00:06:23,599 --> 00:06:25,679 علينا أن نستعيدهم على أية حال 120 00:06:25,719 --> 00:06:27,320 لقد قمنا بالكثير من الأشياء السخيفة بالفعل. 121 00:06:27,359 --> 00:06:28,679 هل سيأخذون القضية منا؟ 122 00:06:30,919 --> 00:06:33,080 هذه الحالة بني كبير لا يريده أحد. 123 00:06:33,119 --> 00:06:35,919 والذين في الأعلى سئموا يريدون النتائج. 124 00:06:35,960 --> 00:06:38,760 وسوف تجد لهؤلاء الناس الأحياء أو الأموات. 125 00:06:38,799 --> 00:06:40,320 نحن؟ 126 00:06:41,679 --> 00:06:43,000 آه! 127 00:06:44,479 --> 00:06:46,200 لا الطوائف. 128 00:06:54,400 --> 00:06:56,559 قل لي كيف بحق الجحيم دعونا نستعيد الأمور 129 00:06:56,599 --> 00:06:59,520 إذا كان لدينا بالفعل لهم؟ دعنا نبقى هادئين يا ماريا. 130 00:06:59,559 --> 00:07:01,599 ماذا يذهبون في الطريق إلى غرفة التخزين الخاصة بي، اللعنة! 131 00:07:02,479 --> 00:07:03,880 ألا يمكننا إعادتهم؟ 132 00:07:03,919 --> 00:07:05,679 إذا كنا لا نعرف ماذا نفعل معهم. 133 00:07:05,719 --> 00:07:07,719 هذه أشياء من لا باساريلا. 134 00:07:07,760 --> 00:07:09,599 أنا من لا باساريلا إلى الجحش. 135 00:07:12,239 --> 00:07:14,320 مع الهدوء الذي عشت فيه. 136 00:07:27,159 --> 00:07:29,640 حسنا، ماذا، للطائفة؟ 137 00:07:30,159 --> 00:07:32,039 إلى الطائفة ولكن رأسا على عقب. 138 00:07:37,719 --> 00:07:40,840 بيا، إنه ليس حمام تركي! -يذهب! 139 00:07:40,880 --> 00:07:42,559 السيد سيباس، لا يتناسب مع المصعد. 140 00:07:42,599 --> 00:07:44,440 يمكن أن تتضرر أيضًا أجهزة الاستشعار. 141 00:07:44,479 --> 00:07:47,119 أجهزة الاستشعار أو الحليب، لا أخطط لحملها مرة أخرى. 142 00:07:47,159 --> 00:07:48,559 يزن بيضة. 143 00:07:48,599 --> 00:07:50,719 أدريانا، هل أنت مستعد؟ 144 00:07:50,760 --> 00:07:53,520 لكن ما هذه الكارثة؟ -لا أستطيع العثور على قلادتي. 145 00:07:53,559 --> 00:07:56,039 -ماذا ستجد هنا لو كان مثل السوق.. 146 00:07:56,080 --> 00:07:58,039 -لقد تركته على الطاولة، أنا متأكد. 147 00:07:58,080 --> 00:08:00,119 -هل الأمر مهم لهذه الدرجة؟ -إنها مثل التميمة، 148 00:08:00,159 --> 00:08:02,159 أنا أحملها دائما. -عزيزتي أسرعي 149 00:08:02,200 --> 00:08:03,840 إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن أكون قادرًا على تركك. 150 00:08:04,239 --> 00:08:06,000 هل أنت متأكد من أنه لا يصلح؟ هل قمت بالقياس بشكل صحيح؟ 151 00:08:06,039 --> 00:08:08,679 طولهم مترين ونصف إنه مستحيل جسديا. 152 00:08:09,919 --> 00:08:12,359 أمي، خذيني إلى الجامعة، من فضلك. -بالطبع يا عزيزتي. 153 00:08:12,400 --> 00:08:14,479 أدريانا! أدري، أدري! 154 00:08:15,599 --> 00:08:16,599 واضح. 155 00:08:16,640 --> 00:08:17,960 مهلا، مهلا، أنت اثنين! 156 00:08:18,880 --> 00:08:22,320 عندما أعود، أريد هذا اخرج من هنا، مفهوم؟ 157 00:08:24,719 --> 00:08:26,960 لا أعرف كيف سنضعه في غرفة التخزين، 158 00:08:27,000 --> 00:08:28,719 انها مليئة القرف. 159 00:08:30,919 --> 00:08:32,039 حزام جيد. 160 00:08:32,079 --> 00:08:34,120 أنت محترف، السيد سيباس. 161 00:08:34,159 --> 00:08:37,000 الكثير من صناديق الزجاجات وراء ظهري، الجاليكية. 162 00:08:38,439 --> 00:08:41,039 ولا تظن أنه سيأتي إلينا حسنا عربة يدوية؟ 163 00:08:42,000 --> 00:08:43,760 لا تعبث معي أن لديك عربة يدوية 164 00:08:43,799 --> 00:08:45,959 وأنت لم تخبرني بأي شيء حتى الآن. لا. 165 00:08:46,000 --> 00:08:48,839 ولكن أعتقد أنني أستطيع الحصول عليه. أعطني دقيقة. 166 00:09:00,600 --> 00:09:01,839 اللعنة! 167 00:09:02,720 --> 00:09:03,920 والدته سخيف 168 00:09:04,760 --> 00:09:06,199 اللعنة! 169 00:09:17,720 --> 00:09:19,480 كيف رقيق. 170 00:09:20,319 --> 00:09:21,640 اللعنة... 171 00:09:21,680 --> 00:09:23,600 كم هذا ضيق. 172 00:09:29,680 --> 00:09:32,400 توت عنخ آمون... (يضحك) 173 00:09:33,439 --> 00:09:35,240 لا، لا، لا! لا لا! 174 00:09:35,920 --> 00:09:38,160 لا، لا، لا! أنا اللعنة الكلبة. 175 00:09:39,439 --> 00:09:40,839 الجاليكية! 176 00:09:41,959 --> 00:09:43,600 الجاليكية! 177 00:09:47,199 --> 00:09:50,040 السيد سيباس، لدينا بالفعل رافعة شوكية. 178 00:09:54,280 --> 00:09:55,800 السيد سيباس؟ 179 00:09:56,880 --> 00:09:58,199 مرحبًا؟ 180 00:09:58,240 --> 00:10:00,240 أين هذا الرجل؟ 181 00:10:02,199 --> 00:10:03,720 مرحبا... 182 00:10:04,319 --> 00:10:05,400 السيد سيب... 183 00:10:13,880 --> 00:10:16,560 بدون ضجة أنا أعرفك. هل لديك صورة لسيلفا؟ 184 00:10:16,839 --> 00:10:19,160 نعم. نحن ندخل، نسأل عنه سرا 185 00:10:19,199 --> 00:10:20,199 ونحن نرى البيئة. 186 00:10:20,240 --> 00:10:21,640 اهدأ. الذي - التي. 187 00:10:21,920 --> 00:10:23,319 آسف. 188 00:10:25,079 --> 00:10:26,120 قل لي ياجو. 189 00:10:26,160 --> 00:10:28,800 السيد ماركيز، عليه أن يأتي على الفور. 190 00:10:28,839 --> 00:10:30,439 أنا أعمل. ماذا يحدث؟ 191 00:10:31,000 --> 00:10:33,160 أفضل أن تراه بنفسك هل هو أمر ملح؟ 192 00:10:33,640 --> 00:10:35,520 حسنًا ، دعنا نقول الكثير. 193 00:10:41,720 --> 00:10:43,240 يجب أن أتركك ياجو. 194 00:10:43,280 --> 00:10:44,920 لا، لا، انتظر يا سيد ماركيز... 195 00:10:45,199 --> 00:10:46,400 دعنا نذهب. 196 00:10:49,199 --> 00:10:51,480 ماذا يحدث؟ أنت تتبعني. 197 00:10:52,680 --> 00:10:55,199 اللعنة، كيف يمكنك أن تقول؟ هناك هنا... ايه؟ 198 00:10:57,959 --> 00:11:00,040 صباح الخير. صباح الخير. 199 00:11:00,079 --> 00:11:02,680 أريد أن أتحدث إلى خوليو مويا. الذي - التي؟ 200 00:11:02,720 --> 00:11:03,959 اعذرني؟ 201 00:11:04,000 --> 00:11:06,000 خوليو مويا. لقد رأيته للتو يدخل. 202 00:11:06,040 --> 00:11:08,040 أنا آسف، ولكن لم يدخل أحد هنا. 203 00:11:08,079 --> 00:11:09,760 بالتأكيد؟ بالتأكيد. 204 00:11:10,480 --> 00:11:13,640 ولا حتى هذا الرجل؟ 205 00:11:14,160 --> 00:11:16,240 ولا حتى هذا الرجل. بالفعل. 206 00:11:18,839 --> 00:11:20,040 التسعة. 207 00:11:20,800 --> 00:11:22,120 مثل؟ 208 00:11:23,079 --> 00:11:25,319 من الصعب أن نعرف من يدخل ومن يخرج 209 00:11:25,360 --> 00:11:27,480 إذا كنا كذلك أكثر اهتماما في سودوكو. 210 00:11:27,520 --> 00:11:28,800 التسعة. 211 00:11:36,680 --> 00:11:37,959 عفوا... 212 00:11:38,959 --> 00:11:40,319 معذرة! 213 00:11:42,199 --> 00:11:44,760 مهلا، لا يمكنك الدخول دون أمر تفتيش. 214 00:11:44,800 --> 00:11:47,280 هنا، اقرأ هذا. 215 00:11:47,319 --> 00:11:50,240 هل أصابك الجنون؟ صدقني، لقد رأيته يدخل. 216 00:11:52,760 --> 00:11:55,000 إما أن يغادروا أو سأضطر إلى الاتصال إلى الشرطة. 217 00:11:55,640 --> 00:11:57,079 إلى آخر. 218 00:12:02,640 --> 00:12:03,880 افتح الباب. 219 00:12:04,319 --> 00:12:05,640 أتوسل إليك أن تغادر. 220 00:12:05,680 --> 00:12:08,480 لا تقلق، على الفور نحن مغادرون، لكن من فضلكم... 221 00:12:09,199 --> 00:12:10,560 جيد جدًا. 222 00:12:11,680 --> 00:12:13,319 لقد أصيب بالجنون. 223 00:12:15,040 --> 00:12:16,240 شكرًا لك. 224 00:12:18,800 --> 00:12:20,240 (البكاء) 225 00:12:22,240 --> 00:12:24,120 عفوا... 226 00:12:24,160 --> 00:12:25,600 استمر في فعل الشيء الخاص بك. 227 00:12:30,000 --> 00:12:31,400 الكثير من التشجيع. 228 00:12:32,680 --> 00:12:35,079 مهلا، أنا ذاهب للإبلاغ عنهم. 229 00:12:36,199 --> 00:12:38,480 بالمناسبة، أعطني تذكرة وقوف السيارات مرة أخرى. 230 00:12:42,520 --> 00:12:43,680 شكرًا لك. 231 00:12:46,280 --> 00:12:48,280 أوسكار. اذهب وضاجع نفسك يا أندريس. 232 00:12:52,040 --> 00:12:53,800 (الجوال) 233 00:12:56,199 --> 00:12:58,040 ياجو، ماذا تريد الآن؟ 234 00:13:07,800 --> 00:13:09,560 تنظيف؟ 235 00:13:10,680 --> 00:13:13,040 - لقد فقدت قلادتي، لا أستطيع العثور عليه. 236 00:13:13,079 --> 00:13:17,040 -ولماذا لا تستخدم صلاحياتك من العقل للعثور عليه؟ 237 00:13:17,079 --> 00:13:18,240 -الأحمق. 238 00:13:18,280 --> 00:13:19,400 -هيا، سأساعدك. 239 00:13:19,439 --> 00:13:21,720 فوضوي بعض الشيء، أليس كذلك؟ -يزيل. 240 00:13:26,600 --> 00:13:27,720 كيف حالك؟ 241 00:13:28,040 --> 00:13:30,280 حسنا في كل مرة أغلقت العيون, 242 00:13:30,319 --> 00:13:32,280 رأيت جدك يبعث. 243 00:13:32,319 --> 00:13:34,760 ومن ثم إلى والدك، الذي هو تقريبا أصغر منك. 244 00:13:36,160 --> 00:13:39,000 لذا، حسنًا، لم أنم غمزة طوال الليل. 245 00:13:39,040 --> 00:13:41,760 -حسنا سوف تعتادين على ذلك. -أنا لست نادما على ذلك، هاه؟ 246 00:13:44,199 --> 00:13:46,880 تلك القلادة، أي واحدة هي؟ الساعة الرملية؟ 247 00:13:47,920 --> 00:13:48,920 -يا له من مراقب. 248 00:13:48,959 --> 00:13:51,160 -لا، ماذا يحدث إنه مجرد أنه يقع في فخك. 249 00:13:53,000 --> 00:13:55,160 وهل والدتك أعطتها لك أم ماذا؟ -لا. 250 00:13:55,199 --> 00:13:57,000 لكني أحبه، فهو تميمة لي. 251 00:13:57,040 --> 00:13:59,920 يجعلني محظوظا. -حسنا، لدي واحدة أيضا. 252 00:14:02,839 --> 00:14:04,959 أعطاها لي جدي عندما كنت صغيراً، 253 00:14:05,000 --> 00:14:07,560 لحمايتي من أرواح الغابة. 254 00:14:08,079 --> 00:14:11,520 عندما كنا نتنزه، أتذكر الذي أخبرني بأساطير المدينة. 255 00:14:12,280 --> 00:14:14,439 -أخبرتني والدتي قصص من هنا : 256 00:14:14,480 --> 00:14:18,040 عندما ذهبوا جميعا إلى الشاطئ معا، عندما ذهب للتسوق مع بيا. 257 00:14:19,199 --> 00:14:22,600 ما هو طبيعي بالنسبة لك، بالنسبة لي كان الأمر مجرد خيال. 258 00:14:26,680 --> 00:14:28,199 -سوف تجد ذلك. 259 00:14:28,600 --> 00:14:30,079 تمام؟ -تمام. 260 00:14:54,680 --> 00:14:57,120 لا يمكن أن يكون قد اختفى تماما مثل ذلك. 261 00:14:57,160 --> 00:14:59,720 هل تتذكر متى أندريس فارغاس هل كنت في واحدة من هذه؟ 262 00:14:59,760 --> 00:15:02,319 كيف ننسى ذلك. لقد اختفى هكذا، تمامًا هكذا. 263 00:15:02,360 --> 00:15:06,439 ربما حدث نفس الشيء لك. ولكن هذا الشيء سيكون به نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) أو شيء من هذا القبيل. 264 00:15:06,480 --> 00:15:09,680 يجب أن يكون في مكان ما. الاحتمالات لا حصر لها. 265 00:15:09,720 --> 00:15:12,199 يتجاوزون 300.000 مليون من الأماكن الممكنة. 266 00:15:12,240 --> 00:15:15,000 دون احتساب الأبعاد الأخرى. أو ربما تفككت. 267 00:15:15,040 --> 00:15:16,839 لا، لم يتفكك سيباس. 268 00:15:18,240 --> 00:15:19,680 افتح هذا، سأدخل. 269 00:15:19,720 --> 00:15:20,959 لقد جربناها بالفعل. 270 00:15:21,400 --> 00:15:24,520 هل تخبرني أن هذا الشيء يفتح متى يخرج من خصيتيه؟ 271 00:15:24,560 --> 00:15:26,240 صحيح يا سيد ماركيز. 272 00:15:26,760 --> 00:15:28,120 اللعنة عليه! 273 00:15:30,760 --> 00:15:33,000 سيد ماركيز، ماذا ستفعل؟ 274 00:15:33,040 --> 00:15:34,280 ماذا تعتقد؟ 275 00:15:34,319 --> 00:15:36,839 لا أعتقد أنها فكرة جيدة. ابتعد عن الطريق، هيا. 276 00:15:47,720 --> 00:15:48,920 قلت له. 277 00:15:50,760 --> 00:15:52,600 دعونا نرى كيف سأقول له هذا لماريا. 278 00:15:53,199 --> 00:15:56,000 يقتلك. ومن ثم لي. يا، يا، يا... 279 00:15:57,199 --> 00:15:59,800 لا بد لي من العثور على الطريق لإعادته. 280 00:16:00,839 --> 00:16:02,400 ها هو. 281 00:16:05,120 --> 00:16:07,319 ماذا يحدث؟ ما هو الاندفاع؟ -اجلس. 282 00:16:07,920 --> 00:16:10,720 و سيباس ؟ مهلا... 283 00:16:11,880 --> 00:16:14,000 لهذا السبب اتصلنا بك يا ماريا. 284 00:16:23,720 --> 00:16:26,000 لقد اختفى سيباس. -الذي - التي؟ 285 00:16:26,040 --> 00:16:28,400 هل تتذكر الكبسولة، ما الذي لم يفتح؟ 286 00:16:28,439 --> 00:16:30,040 حسنًا، لقد تم فتحه في النهاية. 287 00:16:30,079 --> 00:16:31,360 و؟ 288 00:16:31,400 --> 00:16:34,400 -حسنا، يبدو أن سيباس وقد حصلت في ذلك. 289 00:16:35,560 --> 00:16:38,920 والآن لا نعرف أين هو. كيف لا نعرف أين هو؟ 290 00:16:39,480 --> 00:16:42,079 نحن لا نعرف أين هو. نحن لا نعرف. 291 00:16:43,000 --> 00:16:44,480 (كلاهما) لا. 292 00:16:44,520 --> 00:16:46,920 ولكن أقسم أننا سوف نعيده. 293 00:17:18,200 --> 00:17:19,680 لا، لا، لا... 294 00:17:19,720 --> 00:17:20,800 لا، لا! 295 00:17:22,319 --> 00:17:23,560 اللعنة! 296 00:17:30,680 --> 00:17:32,399 أنا القرف على حياتي سخيف. 297 00:17:35,280 --> 00:17:37,440 أنت لا تعرف كم أقدر هذه الزيارات يا أوسكار. 298 00:17:37,800 --> 00:17:39,639 لقد سئمت وتعبت من اللغز. 299 00:17:39,680 --> 00:17:42,320 وقد أوصى الطبيب بذلك، إنه جزء من إعادة التأهيل 300 00:17:42,360 --> 00:17:43,560 للذاكرة. 301 00:17:43,879 --> 00:17:45,080 -مرحبا أوسكار. ما أخبارك؟ 302 00:17:45,120 --> 00:17:47,280 هل تريد عصير الليمون؟ لو سمحت. 303 00:17:53,160 --> 00:17:55,520 هل كنت هذا الصباح في الاخوان ؟ 304 00:17:59,280 --> 00:18:01,399 أين؟ هل كنت أو لم تكن؟ 305 00:18:08,680 --> 00:18:09,840 نعم لقد كنت كذلك. 306 00:18:10,600 --> 00:18:11,960 لأن؟ 307 00:18:14,520 --> 00:18:16,000 ماذا يحدث يا خوليو؟ 308 00:18:19,480 --> 00:18:21,399 لقد رفضوا إعادتي إلى منصبي. 309 00:18:22,440 --> 00:18:25,639 الشرطة لا تجد أي شيء. نحن فيه. 310 00:18:26,960 --> 00:18:28,440 هل تريد الجليد؟ 311 00:18:30,000 --> 00:18:31,960 نعم من فضلك. 312 00:18:33,320 --> 00:18:35,200 أنا فقط أبحث عن إجابات. 313 00:18:35,639 --> 00:18:37,800 الطائفة وراء أنا متأكد. 314 00:18:38,080 --> 00:18:40,120 نعم، ولكن ليس لدينا لا يوجد دليل. 315 00:18:40,560 --> 00:18:42,240 لهذا السبب أريد العثور عليهم. 316 00:18:44,120 --> 00:18:45,920 من فضلك ضع نفسك في مكاني. 317 00:18:47,200 --> 00:18:48,800 جيد جداً، جيد جداً... 318 00:18:48,840 --> 00:18:52,399 ولكن في المرة القادمة، إذا كنت تريد الذهاب إلى مكان ما، 319 00:18:53,080 --> 00:18:54,800 أنت تسألني أولا. 320 00:18:55,440 --> 00:18:56,840 واضح. 321 00:18:57,120 --> 00:18:58,520 آسف. هيا يا رجل... 322 00:19:03,200 --> 00:19:05,000 الجليد؟ زوج؟ 323 00:19:07,920 --> 00:19:10,560 "لا شيء، ولكن إذا كان هذا إنه الأفضل هناك!" 324 00:19:18,600 --> 00:19:20,160 شكرا، ولكن... 325 00:19:20,920 --> 00:19:22,240 ولكن لا بد لي من الذهاب. 326 00:19:23,120 --> 00:19:25,600 نعم ليوم آخر. 327 00:19:32,360 --> 00:19:33,800 لم يموتوا. 328 00:19:34,680 --> 00:19:36,360 لديك أيضا يد جيدة. 329 00:19:38,760 --> 00:19:40,480 يوليو... 330 00:19:55,399 --> 00:19:58,160 لقد كنت أفكر ويجب أن نتحدث عن القبلة. 331 00:19:58,840 --> 00:20:01,080 الحقيقة هي أنه لا، كان الأمر واضحًا تمامًا. 332 00:20:01,840 --> 00:20:04,560 شارلوت... لا تكن متعاليًا. 333 00:20:09,160 --> 00:20:10,560 هل لدينا أي شيء؟ 334 00:20:10,600 --> 00:20:13,600 لقد قمنا برسم خريطة للكبسولة، ولكننا ما زلنا لا نفهم ذلك تماما. 335 00:20:13,639 --> 00:20:17,399 اللعنة، سيباستيان، ولكن من بحق الجحيم؟ يقول لك أن تدخل هناك. 336 00:20:18,720 --> 00:20:20,280 هيا لحظة. 337 00:20:21,280 --> 00:20:23,000 ماذا يحدث؟ 338 00:20:24,840 --> 00:20:28,040 أعتقد أنني أستطيع فتح الكبسولة. ياجو ياجو! 339 00:20:29,360 --> 00:20:30,840 أنت الأفضل. 340 00:20:34,080 --> 00:20:37,000 ماذا تنتظر؟ دعونا نفتح هذا الشيء اللعين. 341 00:20:37,040 --> 00:20:40,120 هناك مشكلة. لا تعبث معي، ما هي المشكلة؟ 342 00:20:40,639 --> 00:20:42,720 باللغة التقنية أو فاليكانا؟ 343 00:20:42,760 --> 00:20:45,399 إلى فاليكانا وفقرة قصيرة من فضلك. 344 00:20:45,879 --> 00:20:48,680 ونحن نعتقد أن الكبسولة لديه الطاقة للقيام برحلة. 345 00:20:49,120 --> 00:20:51,120 واحد فقط. مثل؟ 346 00:20:51,160 --> 00:20:52,760 لا تقلق، 347 00:20:52,800 --> 00:20:55,120 سأذهب بعد السيد سيباس. لا، أنا ذاهب. 348 00:20:55,160 --> 00:20:58,040 يمكن أن يكون خطيرا جدا. خطير على أي مستوى؟ 349 00:20:58,480 --> 00:21:01,240 هناك احتمالات كثيرة عدم العودة. 350 00:21:01,720 --> 00:21:04,080 (ماري) لا أعرف أين أنت يا سيباستيان. 351 00:21:06,000 --> 00:21:07,720 ولو في بعد آخر 352 00:21:11,200 --> 00:21:12,520 في كوينكا... 353 00:21:12,960 --> 00:21:14,600 أو لا أعرف. 354 00:21:15,600 --> 00:21:18,840 ولكن إذا عدت وقد مروا 40 عامًا، سأقتلك. 355 00:21:19,320 --> 00:21:22,280 لا يزال لدينا اليسار العديد من الأماكن للزيارة 356 00:21:22,320 --> 00:21:24,800 والكثير من الغبار لرمي، هل تسمعني؟ 357 00:21:24,840 --> 00:21:26,920 لذلك عليك أن تعود الآن. 358 00:21:38,399 --> 00:21:40,639 افتح هذا الشيء اللعين. 359 00:21:40,680 --> 00:21:43,200 سأذهب لإحضار صديقي، حسنًا؟ 360 00:21:45,639 --> 00:21:47,240 مع الحليب؟ -فقط. 361 00:21:50,879 --> 00:21:52,320 -أين ماريا؟ 362 00:21:53,360 --> 00:21:56,800 - غادرت ماريا منذ ساعات قليلة، وبدا وكأنه كان في عجلة من أمره. 363 00:21:58,240 --> 00:22:00,520 -اذهب إلى السفينة واسأل الجميع. 364 00:22:00,560 --> 00:22:03,000 اذهب أيضًا إلى السفن المجاورة وترى كيف كان. 365 00:22:03,040 --> 00:22:06,240 أو إذا كان شخص ما يحاول بيع الأشياء عبر الإنترنت. 366 00:22:06,280 --> 00:22:07,720 -تمام. -نعم. 367 00:22:09,320 --> 00:22:12,360 -يا رفاق متورطون، أليس كذلك؟ 368 00:22:16,399 --> 00:22:17,920 أقول إنك متورط. 369 00:22:18,840 --> 00:22:20,639 -هل هو حرام؟ -لا. 370 00:22:20,680 --> 00:22:22,280 نعم، الجميع هنا مشغولون. 371 00:22:22,320 --> 00:22:25,920 ولكن في ساعات الخدمة مركزة، هاه؟ المهنيين. 372 00:22:25,960 --> 00:22:27,480 (الجوال) 373 00:22:28,800 --> 00:22:30,200 أخبرني. 374 00:22:30,600 --> 00:22:32,040 اللعنة. 375 00:22:33,320 --> 00:22:35,080 أين عمك؟ 376 00:22:35,120 --> 00:22:36,240 -لم أره. 377 00:22:41,440 --> 00:22:42,760 القديسين، 378 00:22:42,800 --> 00:22:45,040 وماركيز؟ لا أعرف. 379 00:22:45,080 --> 00:22:46,840 لكنكما ذهبتما معًا، أليس كذلك؟ 380 00:22:47,600 --> 00:22:50,080 ومن أين أتيت؟ أو لا تعرفين أيضاً؟ اللعنة... 381 00:22:50,120 --> 00:22:53,160 مركز الشرطة هذا في حالة من الفوضى هنا الجميع يفعل ما يريد. 382 00:22:53,440 --> 00:22:56,360 هنا، وقع على هذا. ما هذا؟ 383 00:22:56,399 --> 00:22:59,840 خطأ طفيف بسبب عصيان رئيسه. 384 00:22:59,879 --> 00:23:01,960 أخبر ماركيز لدي واحدة أخرى له. 385 00:23:02,000 --> 00:23:04,639 انا ذاهب لطردك. لك وذاك الذي لا يتوافق مع القواعد. 386 00:23:04,680 --> 00:23:05,960 هل هو تهديد؟ 387 00:23:06,000 --> 00:23:07,240 أنتم كبار أيها القديسون. 388 00:23:07,280 --> 00:23:10,240 أنت مثل رعاة البقر سخيف الذين يفعلون ما يريدون، 389 00:23:10,280 --> 00:23:12,320 ولكن هذا سوف ينتهي. 390 00:23:13,040 --> 00:23:15,080 أي شيء آخر؟ مرافقة المبتدئين. 391 00:23:15,120 --> 00:23:17,320 سيخبرونك بما يجب عليك فعله. ويغلق عند المغادرة. 392 00:23:23,360 --> 00:23:25,160 عشر سنوات، كم هو عظيم. 393 00:23:25,200 --> 00:23:27,680 تبدو ذكيا، هاه؟ -نعم. 394 00:23:28,240 --> 00:23:29,879 انا ذاهب معك. 395 00:23:29,920 --> 00:23:32,200 ساندرا؟ مرحبًا. 396 00:23:32,240 --> 00:23:35,120 ما الأمر يا بطل؟ كيف حالك؟ جيد. 397 00:23:35,840 --> 00:23:37,440 هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ 398 00:23:37,960 --> 00:23:39,600 بالتأكيد، هاه... 399 00:23:40,120 --> 00:23:42,000 هل تريد مشروبًا غازيًا؟ تمام. 400 00:23:42,360 --> 00:23:44,520 أنا أدعوك، لدي الكثير من العملات المعدنية. 401 00:23:44,560 --> 00:23:48,120 سروالي سوف يسقط. -انظر، لكنه لديه. 402 00:23:48,960 --> 00:23:50,800 -مرحبا، يورو واحد! 403 00:23:52,440 --> 00:23:53,760 أنا قلقة بشأن ديفيد. 404 00:23:53,800 --> 00:23:56,280 بالأمس كان عيد ميلاد تيو ولم يتصل. 405 00:23:56,320 --> 00:23:59,600 ربما يكون ذلك بسبب الرحلة، لا أعرف. اضطراب الرحلات الجوية الطويلة، تغير الوقت. 406 00:23:59,639 --> 00:24:02,399 لا، ديفيد كان زوجا سيئا للغاية، لكنه أب جيد جدا. 407 00:24:02,680 --> 00:24:04,760 لن ننسى أبدا عيد ميلاد ابنك. 408 00:24:05,800 --> 00:24:08,080 حسنا، ما هو؟ آخر شيء تعرفه عنه؟ 409 00:24:08,360 --> 00:24:10,760 لقد اتصل بي عندما كان على الحراسة في منزل خوليو 410 00:24:10,800 --> 00:24:12,720 ولم أسمع أي شيء آخر منذ ذلك الحين. 411 00:24:16,520 --> 00:24:18,920 انظر، سأفعل بعض الاستفسارات، حسنا؟ 412 00:24:18,960 --> 00:24:22,200 لكن لا تقلق. تذهب إلى المنزل والراحة. 413 00:24:29,160 --> 00:24:30,560 حبي, 414 00:24:31,879 --> 00:24:33,520 خذ ماريا لبعض الوقت. 415 00:24:33,560 --> 00:24:34,840 لأن؟ 416 00:24:40,160 --> 00:24:41,520 أنت سوف تغادر، أليس كذلك؟ 417 00:24:42,639 --> 00:24:44,040 لا يوجد خيار آخر. 418 00:24:44,520 --> 00:24:46,240 ألا يستطيع ياجو الذهاب؟ 419 00:24:46,800 --> 00:24:48,680 سيباس هو صديقي، يجب أن أذهب. 420 00:24:58,639 --> 00:25:00,280 أعود... 421 00:25:01,200 --> 00:25:02,720 من فضلك. 422 00:25:05,560 --> 00:25:06,760 ماريا! 423 00:25:10,040 --> 00:25:11,800 هل سترافقني؟ يجب أن أذهب إلى السوبر ماركت. 424 00:25:11,840 --> 00:25:14,280 علينا أن نصنع الطعام. -نعم بالطبع. 425 00:25:14,320 --> 00:25:15,800 -شكرًا لك. 426 00:25:26,560 --> 00:25:27,920 والآن ماذا نفعل؟ 427 00:25:28,280 --> 00:25:29,960 اخلع حذائك من فضلك. 428 00:25:31,480 --> 00:25:33,520 هل يجب أن أخلع حذائي؟ 429 00:25:34,360 --> 00:25:35,920 هل هو ضروري؟ 430 00:25:35,960 --> 00:25:38,240 لا توجد فكرة، ولكن هو عليه ما فعله السيد سيباس. 431 00:25:43,360 --> 00:25:45,520 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ انا ذاهب معك. 432 00:25:45,560 --> 00:25:47,720 مثل؟ سأذهب مع السيد ماركيز. 433 00:25:47,760 --> 00:25:48,879 لا، لا، لا. 434 00:25:48,920 --> 00:25:51,160 نحن لا نعرف حتى إذا كان هناك طاقة لكلينا. 435 00:25:51,200 --> 00:25:53,879 حسنا، الآن سنرى. لا ناهيك. 436 00:25:53,920 --> 00:25:56,280 يمكنك البقاء هنا مع كارلوتا في حالة حدوث شيء ما. 437 00:25:56,320 --> 00:25:59,639 تعرف كارلوتا ما يجب عليها فعله وقد تحتاج إلى مساعدة. 438 00:25:59,680 --> 00:26:01,399 نحن لا نعرف ماذا سنجد؟ 439 00:26:01,440 --> 00:26:02,920 ولكن إذا كنت لا تناسب، المسمار عليه. 440 00:26:02,960 --> 00:26:05,560 حسناً، نحن نضغط، الثدي مع الثدي. 441 00:26:05,600 --> 00:26:08,040 ياجو، هذه ليست ذات مقعدين. 442 00:26:08,840 --> 00:26:11,480 علاوة على ذلك، ماذا لو تغيرت أجسامنا؟ 443 00:26:11,520 --> 00:26:13,240 حسنا... 444 00:26:14,560 --> 00:26:16,720 في هذه الحالة سوف تفوز. 445 00:26:18,280 --> 00:26:19,560 أم لا. 446 00:26:20,280 --> 00:26:22,720 لن يجعلني غير رأيك يا سيد ماركيز. 447 00:26:30,639 --> 00:26:32,320 اللعنة، هيا. 448 00:26:33,480 --> 00:26:35,200 أنت أولاً. 449 00:26:44,720 --> 00:26:46,960 كن حذرا مع ركبتك أن تسحق بيضتي. 450 00:26:47,000 --> 00:26:49,760 كارلوتا، من فضلك أعطيه شمعة. أعطيها شمعة. 451 00:26:49,800 --> 00:26:52,399 إذا أخذنا الموقف الملعقة تعمل بشكل أفضل بالنسبة لنا. 452 00:26:52,440 --> 00:26:54,040 الملعقة الصغيرة، خصيتي. 453 00:26:59,800 --> 00:27:01,399 أيها القديسون، ماذا نفعل هنا؟ 454 00:27:01,840 --> 00:27:03,480 القديسين... 455 00:27:04,680 --> 00:27:07,240 إذا أردت... ماذا يحدث؟ 456 00:27:09,600 --> 00:27:11,840 ومارتن؟ في المدرسة لماذا؟ 457 00:27:11,879 --> 00:27:13,840 أين ديفيد؟ ديفيد؟ في رحلة، أليس كذلك؟ 458 00:27:13,879 --> 00:27:16,480 أعطيك الفرصة لا تعاملني مثل احمق. 459 00:27:16,520 --> 00:27:18,840 أين ديفيد؟ لا أعرف، أقسم أنني لا أعرف. 460 00:27:18,879 --> 00:27:22,520 إنها المرة الأخيرة التي أخبرك فيها، أين هو الجحيم أراندا، اللعنة! 461 00:27:22,560 --> 00:27:24,399 أجيبوني، اللعنة! 462 00:27:24,800 --> 00:27:26,680 يا! ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 463 00:27:26,960 --> 00:27:28,399 -افعل شيئًا، من فضلك! خارج. 464 00:27:28,440 --> 00:27:30,200 مستحيل، ضع السلاح جانباً. خارج. 465 00:27:30,240 --> 00:27:31,920 هذا لا علاقة له بك. 466 00:27:31,960 --> 00:27:34,040 هؤلاء الملاعين لقد قتلوا أراندا. 467 00:27:34,080 --> 00:27:37,200 هل تعتقد حقا أننا فعلنا ذلك شيء؟ بأننا رفاق. 468 00:27:38,120 --> 00:27:40,520 الاستيلاء على مجرفة، هيا، خذ مجرفة سخيف. 469 00:27:58,440 --> 00:28:00,200 إنه نفس الشيء دائمًا ... 470 00:28:02,960 --> 00:28:04,800 من أنت؟ -أنا جيمي. 471 00:28:04,840 --> 00:28:08,240 -إنهم أبناء عمومتي، جيمي وألفونسو. 472 00:28:08,280 --> 00:28:11,160 الفونسو... لديهم ساحة للخردة في موراتالاز. 473 00:28:11,200 --> 00:28:12,960 كل شيء قانوني، هاه؟ 474 00:28:13,000 --> 00:28:14,720 قل مرحباً، اللعنة! -مساء الخير. 475 00:28:14,760 --> 00:28:15,800 -جيد جدًا. 476 00:28:16,040 --> 00:28:18,000 -مرحبًا. -مرحبًا. 477 00:28:28,920 --> 00:28:31,720 -يا فتاة وهذا الشيء ما الغرض منه؟ 478 00:28:32,280 --> 00:28:34,480 -من الأفضل ألا تسأل أيها المهرج. 479 00:28:34,520 --> 00:28:37,120 -إيه... إنها مقصورة التشمس الاصطناعي. 480 00:28:37,160 --> 00:28:39,800 الأشعة فوق البنفسجية. -آه! 481 00:28:39,840 --> 00:28:41,399 انه وسيم. 482 00:28:41,440 --> 00:28:44,240 -جميل، ومن الذي يرويك؟ 483 00:28:44,600 --> 00:28:46,440 -الذي - التي؟ -ماذا لو كان لديك صديق؟ 484 00:28:46,840 --> 00:28:49,280 -آه! اه... لا. -لا؟ 485 00:28:49,320 --> 00:28:50,960 -لا. -جيمي... 486 00:28:51,000 --> 00:28:53,360 هل نحن هناك بالفعل؟ - أنني أردت أن أكون شهمًا يا ابن العم. 487 00:28:53,399 --> 00:28:55,600 -للعمل. -أنت لا تتوقف. 488 00:28:56,040 --> 00:28:57,560 -كارلوتا... 489 00:28:58,240 --> 00:29:01,639 ماذا تخطط للقيام بكل هذا؟ -لقد ذهبا كلاهما. 490 00:29:02,639 --> 00:29:05,879 نحن بحاجة إلى الطاقة من المضيف لوضع تشيتشا في الكبسولة. 491 00:29:05,920 --> 00:29:08,280 -نعم، ولكن مع بعض كماشة البداية، 492 00:29:08,320 --> 00:29:11,080 كما لو كان جرار؟ -أكثر أو أقل. 493 00:29:11,120 --> 00:29:13,800 إما ذلك أو نغادر بدون ضوء إلى الحي بأكمله. 494 00:29:15,520 --> 00:29:18,879 -أتمنى أن ينجح. -أين هم بحق الجحيم؟ 495 00:29:28,120 --> 00:29:31,000 هل أنت بخير سيد ماركيز؟ ياجو، هيا، أطلق النار، اللعنة. 496 00:29:43,639 --> 00:29:45,280 أين نحن؟ 497 00:29:46,040 --> 00:29:47,800 السيد ماركيز... 498 00:29:52,360 --> 00:29:53,960 ما هذا؟ 499 00:30:05,840 --> 00:30:09,000 ياجو، لا تكن مقرفًا. 500 00:30:13,960 --> 00:30:15,800 إنه دم الإنسان. آه! 501 00:30:17,760 --> 00:30:20,280 لكن من أنت بحق الجحيم؟ هل تعتقد أنك كذلك؟ 502 00:30:20,480 --> 00:30:22,879 فرانك من الغابة أم...؟ 503 00:30:24,760 --> 00:30:26,800 الطريق يذهب إلى هناك. 504 00:30:50,920 --> 00:30:52,440 آه! أندرو! 505 00:30:52,920 --> 00:30:55,240 سيباستيان، الأم التي ولدتك... 506 00:30:57,480 --> 00:30:59,120 ولكن مهلا، هل أنت احمق؟ 507 00:30:59,160 --> 00:31:01,600 هل ترى كبسولة مفتوحة وماذا تدخل هناك؟ 508 00:31:01,639 --> 00:31:03,600 إنه خطأك لأنك أحضرتها إلى منزلك. 509 00:31:03,639 --> 00:31:06,879 ولكن ليس بالنسبة لك للتورط. سوف أتدخل إذا أردت ذلك. 510 00:31:06,920 --> 00:31:10,320 ماذا عن معرفة كيفية الخروج ومن ثم نصفي الحسابات؟ 511 00:31:10,360 --> 00:31:11,960 لا يوجد طريق للخروج من هناك. 512 00:31:12,000 --> 00:31:13,879 ما بال يدك؟ لا شئ. 513 00:31:13,920 --> 00:31:15,879 أنني قد آذيت نفسي مع الكبسولة اللعينة. 514 00:31:15,920 --> 00:31:19,560 كيف حال ماريا؟ مجنون، مثل الجميع. 515 00:31:19,600 --> 00:31:20,600 دعنا نخرج من هنا. 516 00:31:20,639 --> 00:31:23,520 دمك حلو جداً يجب أن تحصل على فحص. 517 00:31:24,720 --> 00:31:26,879 مهلا، مهلا، انظر، انظر، انظر. 518 00:31:28,680 --> 00:31:30,320 ماذا يحدث؟ 519 00:31:30,440 --> 00:31:33,560 سلطعون سخيف بين المجرات. 520 00:31:35,680 --> 00:31:37,840 هذا المكان مزعج للغاية هيا، دعنا نذهب. 521 00:31:39,160 --> 00:31:41,520 متحف الرعب اللعين. 522 00:31:45,399 --> 00:31:47,080 اللعنة! 523 00:31:47,760 --> 00:31:49,639 مهلا، مهلا، مهلا، انتظرني! 524 00:31:50,840 --> 00:31:52,480 هل رأيت؟ 525 00:31:53,480 --> 00:31:54,639 يا! 526 00:32:09,399 --> 00:32:12,160 القرف المقدس ، حقا. نرجو أن تستمر. 527 00:32:25,399 --> 00:32:28,760 اللعنة، هيا، اخرج من هناك. اخرج من هناك، اللعنة. ملح! 528 00:32:40,040 --> 00:32:41,760 اوريبي، هنا. 529 00:32:50,160 --> 00:32:51,520 ما هذا؟ 530 00:32:53,040 --> 00:32:54,639 ما هذا؟ 531 00:32:55,399 --> 00:32:58,600 أجيبوني، اللعنة! أنا وضعت ذلك، لزهور التوليب. 532 00:32:58,639 --> 00:33:01,560 البلاستيك جيد للحفظ رطوبة الأرض، 533 00:33:01,600 --> 00:33:04,120 لهذا السبب لم يموتوا. أنا أعرف أيضا عن الزهور. 534 00:33:13,399 --> 00:33:15,080 أين وضعته بحق الجحيم؟ 535 00:33:15,120 --> 00:33:17,639 أيها القديسون، توقفوا. -من الأفضل أن نذهب يا سانتوس. 536 00:33:18,120 --> 00:33:19,760 -أوسكار... 537 00:33:34,639 --> 00:33:37,080 القديسين، ماذا كان الجحيم كل هذا؟ 538 00:33:37,120 --> 00:33:39,240 هل تعرضت لضربة شمس؟ أو ماذا بحق الجحيم؟ 539 00:33:39,280 --> 00:33:41,080 -إذا قالوا أي شيء، فسوف نفشل. 540 00:33:58,760 --> 00:34:00,280 لماذا نحن هنا؟ 541 00:34:00,320 --> 00:34:03,399 حسنًا لأن صديقنا سيباستيان لقد ذهب إلى حيث لا ينبغي له أن يذهب. 542 00:34:03,440 --> 00:34:05,960 لا، أنا أقول ذلك إذا كنا هنا إنه لسبب ما. 543 00:34:06,840 --> 00:34:08,760 ياجو، إذا كنت ستبدأ مع تلك الأغنية 544 00:34:08,800 --> 00:34:11,399 أن كل شيء متصل، كراتي هي. 545 00:34:11,439 --> 00:34:13,240 انتظر! ماذا تريد سيباس؟ 546 00:34:13,280 --> 00:34:14,520 انتظر! 547 00:34:15,880 --> 00:34:18,080 ماذا يحدث؟ هل لم تسمع؟ 548 00:34:18,600 --> 00:34:21,160 حقيقة ذلك؟ لكن ألم تسمع؟ 549 00:34:21,200 --> 00:34:23,920 الشيء الوحيد الذي أسمع إنها أنفاسك. 550 00:34:23,960 --> 00:34:25,760 السلطعون، اللعنة! 551 00:34:27,760 --> 00:34:29,280 لا يوجد شيء هناك. 552 00:34:31,520 --> 00:34:33,000 السيد سيباس، لا تقلق، 553 00:34:33,040 --> 00:34:36,200 لقد كان محتجزًا هنا لعدة ساعات، من الطبيعي بالنسبة لي أن أسمع الأشياء. 554 00:34:36,240 --> 00:34:39,080 أعتقد أنه يتم اقتراحه. هيا، هيا. 555 00:34:40,240 --> 00:34:42,120 اقتراح؟ 556 00:34:49,320 --> 00:34:50,640 يا إلهي... 557 00:34:50,680 --> 00:34:52,600 هناك فولت هنا لتحمل. 558 00:34:52,640 --> 00:34:54,320 -ولا حتى ناسا. 559 00:34:54,360 --> 00:34:57,200 - لا مجال لقول ذلك يا ابن العم. وبهذا أطلقنا خمس عجلات فيريس. 560 00:34:57,240 --> 00:34:59,880 - نعم، ولكن دعونا نرى ما إذا كنا سنخرج تحلق في الهواء. 561 00:34:59,920 --> 00:35:02,240 -الذي - التي. -سوف نعرف قريبا. 562 00:35:02,960 --> 00:35:05,760 -حسنا يا أبناء العمومة، دعونا نخرج من هنا. 563 00:35:05,800 --> 00:35:07,600 -أنا ذاهب. 564 00:35:08,640 --> 00:35:10,240 -ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟ 565 00:35:10,280 --> 00:35:12,720 -خذها، خذها! -هذا يغضبني. 566 00:35:12,760 --> 00:35:14,360 ماذا تفعل؟ 567 00:35:15,320 --> 00:35:17,120 هيا يا رجل. 568 00:35:18,520 --> 00:35:20,840 أراك لاحقًا. -وداعا، شكرا لك. 569 00:35:21,680 --> 00:35:24,200 -حسنا يا جميلة الآن، متى شئت، سنلتقي، 570 00:35:24,240 --> 00:35:26,320 أنا آخذك إلى بوفيه جيد كل ما يمكنك تناوله. 571 00:35:26,360 --> 00:35:28,200 -يجرد. -حسنا حسنا... 572 00:35:32,120 --> 00:35:33,920 -دعونا نصل إلى المشكلة. 573 00:35:44,440 --> 00:35:45,800 اللعنة. 574 00:35:46,320 --> 00:35:48,120 -هنا، اترك الأمر لي. 575 00:35:57,600 --> 00:35:59,440 -لماذا لا تعمل؟ 576 00:36:01,000 --> 00:36:02,840 لماذا بحق الجحيم لا تعمل؟ 577 00:36:02,880 --> 00:36:05,000 (تصرخ لورا) 578 00:36:08,920 --> 00:36:10,520 لا، لا، لا... 579 00:36:10,560 --> 00:36:12,120 لا، لا... 580 00:36:13,040 --> 00:36:15,320 - الآن لقد أخطأنا حقًا. 581 00:36:19,880 --> 00:36:21,520 -كارلوتا... 582 00:36:25,000 --> 00:36:26,720 -اللعنة. 583 00:36:40,360 --> 00:36:43,200 أسرع. هيا هيا... ماذا يحدث يا سيباس؟ 584 00:36:43,240 --> 00:36:45,680 لا أريده أن يأكلني سلطعون، اللعنة! 585 00:36:47,680 --> 00:36:50,720 انا ذاهب الى القرف على الجميع السرطانات اللعينة من مصب النهر. 586 00:37:01,600 --> 00:37:03,200 أنا آسف. 587 00:37:08,080 --> 00:37:11,960 -أنت تفعل ما بوسعك. -هذا لا يكفي. 588 00:37:13,280 --> 00:37:15,000 -أنت تحبه. 589 00:37:19,880 --> 00:37:21,520 -أنا لا أعرف لماذا. 590 00:37:22,840 --> 00:37:25,680 اللعنة، بسببه، كدت أن أفقد حياتي. 591 00:37:26,400 --> 00:37:28,640 حسنا، لا تقريبا. 592 00:37:29,240 --> 00:37:30,840 -أنا أعرف القصة. 593 00:37:31,400 --> 00:37:33,640 -لكن سوزانا موجودة دائمًا. 594 00:37:34,680 --> 00:37:36,120 لقد كان دائما. 595 00:37:36,960 --> 00:37:38,480 مع الكثير من الضوء. 596 00:37:39,520 --> 00:37:43,520 حسنًا ، كل عائلة فارغاس ، أدري، بيا، لديك... 597 00:37:43,560 --> 00:37:47,480 كل هذا القدر من الضوء... أنت كسوف. 598 00:37:49,840 --> 00:37:51,680 ولم تعد هناك مساحة لأحد. 599 00:37:52,800 --> 00:37:55,440 -هناك دائما مساحة للأشياء الجيدة. 600 00:37:57,240 --> 00:37:58,840 وأنت كذلك. 601 00:38:02,640 --> 00:38:05,640 لم يسبق لي أن شكرتك، ولكن لو لم يكن من أجلك، 602 00:38:06,480 --> 00:38:08,840 لن يعود أحد منا. 603 00:38:09,920 --> 00:38:12,800 وحفيدتي لم تكن لتولد أبداً. لذا... شكرا لك. 604 00:38:15,840 --> 00:38:17,880 - لا أعلم إن كنت سأتمكن من ذلك هذه المرة. 605 00:38:19,680 --> 00:38:23,400 -هذه هي المشكلة لديك. الروابط، التي كنت تفكر كثيرا. 606 00:38:24,720 --> 00:38:27,840 في فاليكاس، لدينا طريقة أخرى للتعامل مع الأشياء. 607 00:38:28,920 --> 00:38:30,720 حاولنا و... 608 00:38:32,680 --> 00:38:34,600 ونحن لن نستسلم أبدا. 609 00:38:36,640 --> 00:38:38,280 الطبقة العاملة. 610 00:38:42,720 --> 00:38:46,400 هيا، البكاء على الهبوط، لن نجعلهم يعودون. 611 00:38:46,440 --> 00:38:47,920 دعنا نذهب إلى الداخل. 612 00:38:49,440 --> 00:38:51,640 -واو ماذا تفعل هنا؟ 613 00:38:53,520 --> 00:38:55,160 -لا أعرف من أين أبدأ. 614 00:38:58,480 --> 00:39:00,000 انها مغلقة. 615 00:39:01,840 --> 00:39:03,160 قف جانبا. 616 00:39:09,080 --> 00:39:10,600 أنت دائما خفية جدا. 617 00:39:26,520 --> 00:39:28,520 لقد وجدناهم، السيد ماركيز. 618 00:39:35,120 --> 00:39:36,960 أعتقد أنني أعرف بالفعل كيفية جعلهم يعودون! 619 00:39:37,000 --> 00:39:38,000 -مثل؟ 620 00:39:38,040 --> 00:39:41,160 - هذه التكنولوجيا متقدمة جدًا وحساسة للطاقة البشرية. 621 00:39:41,200 --> 00:39:43,960 هل تتذكر عندما قمنا بتغيير الجثث؟ -ماذا تقصد؟ 622 00:39:44,000 --> 00:39:45,920 -إذا وضعنا حول الكبسولة 623 00:39:45,960 --> 00:39:49,240 ونضع أيدينا عليه، نفس الشيء نحن نقدم لك الطاقة التي تحتاجها. 624 00:39:49,280 --> 00:39:51,040 -أو نصبح في الرمال الفضائية. 625 00:39:51,080 --> 00:39:53,080 -ولكن شخص ما يجب أن أكون بمثابة جسر 626 00:39:53,120 --> 00:39:56,440 بين الكبسولة والبطاريات. لا أحد يستطيع أن يتحمل هذا العدد من الفولتات. 627 00:39:56,480 --> 00:39:58,440 -نعم أستطيع. 628 00:39:58,480 --> 00:40:00,000 -مثل؟ لا، لا، ماذا تقول؟ 629 00:40:00,040 --> 00:40:02,520 -الجدة، إذا لم نصلح الأمر الكبسولة، فلن يعودوا أبدًا. 630 00:40:03,880 --> 00:40:06,200 وأنا لا أخطط للخسارة لأبي أيضا. 631 00:40:27,080 --> 00:40:28,800 اضربيها يا كارلوتا. 632 00:40:42,280 --> 00:40:43,840 آه! 633 00:40:45,080 --> 00:40:46,800 آه! 634 00:41:12,040 --> 00:41:14,000 سيباستيان ولورا؟ من؟ 635 00:41:14,040 --> 00:41:16,480 الزعماء. أوه، لقد كانوا خارجا طوال اليوم. 636 00:41:16,520 --> 00:41:18,680 أعتقد أن صاحب الحانة كان اسمها مارثا. 637 00:41:21,680 --> 00:41:22,880 حسنا نعم، 638 00:41:23,560 --> 00:41:25,080 ولكن كان لدي هفوة. 639 00:41:25,560 --> 00:41:27,160 مساء الخير أيها المفوض. 640 00:41:33,720 --> 00:41:36,280 يوم سيء؟ حسنا، ليست جيدة جدا، حقا. 641 00:41:37,480 --> 00:41:38,960 كيف حال خوليو؟ 642 00:41:39,560 --> 00:41:41,640 هل اتصلت به؟ لا. 643 00:41:41,960 --> 00:41:45,280 لكني أعلم أنك ذهبت إلى منزله وأنشأت له الجنة كلها. 644 00:41:45,320 --> 00:41:48,680 ما الذي تبحث عنه؟ هذا شيء شخصي. 645 00:41:49,440 --> 00:41:51,240 ومهم جدا كيف تعصي 646 00:41:51,280 --> 00:41:53,200 أوامر من رئيسه. بالضبط. 647 00:41:56,440 --> 00:41:58,880 لماذا تعتقد أنك لم تجد أي شيء؟ 648 00:41:58,920 --> 00:42:00,600 لا فكرة سخيف. 649 00:42:00,640 --> 00:42:02,280 هل ستخبرني؟ 650 00:42:03,120 --> 00:42:04,360 لا. 651 00:42:04,400 --> 00:42:05,920 أنا لا أعرف كل شيء أيضًا. 652 00:42:05,960 --> 00:42:09,240 لا تقلق، سوف ترى صديقك مرة أخرى. 653 00:42:30,360 --> 00:42:31,440 حان الوقت للعمل. 654 00:42:32,440 --> 00:42:35,080 برونو فاريلا، العريس من حزب العازبة. 655 00:42:38,520 --> 00:42:40,120 خافيير أولير، 656 00:42:40,160 --> 00:42:42,080 30 سنة، موظف بنك. 657 00:42:42,680 --> 00:42:46,000 ألبا ميراندا، صديقته. 32 سنة، محاسب. 658 00:42:48,160 --> 00:42:52,280 سائق الحافلة، خوان جالبيت، 55 عامًا. 659 00:42:52,760 --> 00:42:54,280 ألبرتو كروز، 660 00:42:54,800 --> 00:42:58,840 راؤول فيجا وجوركا لاريتا، أصدقاء العريس الثلاثة. 661 00:43:01,920 --> 00:43:03,840 فاليريان، 70 عامًا، 662 00:43:04,800 --> 00:43:06,720 كنت سأقضي بضعة أيام في نيجار. 663 00:43:07,360 --> 00:43:10,400 يجب أن يكون هؤلاء الفرنسيين. بالفعل. 664 00:43:10,440 --> 00:43:12,320 بيير ونيكول، 665 00:43:14,320 --> 00:43:15,880 السائحين. 666 00:43:19,800 --> 00:43:21,600 علينا أن نخرجهم من هنا. 667 00:43:21,640 --> 00:43:24,240 لا أعتقد أنها فكرة جيدة، السيد ماركيز. 668 00:43:24,280 --> 00:43:27,200 في هذه اللحظة ياجو أنا أكره الأفكار الجيدة. 669 00:43:36,080 --> 00:43:38,840 (إنذار) 670 00:43:38,880 --> 00:43:40,320 ماذا بحق الجحيم الذي نفعله؟ 671 00:43:40,360 --> 00:43:42,600 لا تنظر إلي، أنت من يتألم. 672 00:43:42,640 --> 00:43:44,560 علينا العودة إلى الكبسولة. 673 00:43:53,760 --> 00:43:55,720 سيباس، هيا، بسرعة! 674 00:43:56,120 --> 00:43:59,320 هيا يا سيد سيباس! هيا، هيا! يجري! 675 00:44:04,280 --> 00:44:05,680 سيباس، أنت أولا. 676 00:44:05,720 --> 00:44:08,720 لا، لن أعود إلى هناك لا مزحة. 677 00:44:09,240 --> 00:44:11,280 (ضوضاء) 678 00:44:12,920 --> 00:44:14,520 ماذا كان هذا؟ 679 00:44:15,080 --> 00:44:16,640 ماذا سيكون؟ 680 00:44:17,640 --> 00:44:19,040 السلطعون؟ 681 00:44:50,120 --> 00:44:53,840 هنا هو سرطان البحر العنكبوت الخاص بك، السيد سيباس، من رياس بايكساس. 682 00:44:55,440 --> 00:44:58,080 أنا القرف على حياتك سخيف، سيباس. 683 00:44:59,920 --> 00:45:03,120 أيها السادة، لقد وجدت شيئا. 684 00:45:04,400 --> 00:45:06,600 (صافرة) 685 00:45:09,200 --> 00:45:11,800 ما الأمر؟ -لقد اكتشفونا، ماذا نفعل؟ 686 00:45:15,240 --> 00:45:16,720 -لا شئ. 687 00:45:26,160 --> 00:45:29,160 دعونا نأمل أن يكونوا هم، أي شيء يمكن أن يأتي من هنا. 688 00:45:29,200 --> 00:45:30,480 -بالتأكيد أنهم هم. 689 00:45:31,120 --> 00:45:33,000 -هل تسمع ذلك؟ 690 00:45:33,040 --> 00:45:35,520 -نعم، نعم، نعم. أسمع أصواتا! 691 00:45:35,560 --> 00:45:37,520 -إنهم هم، إنهم قادمون! 692 00:45:39,040 --> 00:45:40,800 مرحبًا! 693 00:45:40,840 --> 00:45:42,000 مرحبًا! 694 00:45:42,040 --> 00:45:43,480 ماذا تفعل؟ 695 00:45:46,160 --> 00:45:47,960 ولكن من أين أتيت بحق الجحيم؟ 696 00:45:48,000 --> 00:45:49,520 -سيباس! 697 00:45:50,480 --> 00:45:51,840 -أب! -حسنا حسنا... 698 00:45:51,880 --> 00:45:54,480 -أبي! أبي، اللعنة، يا له من خوف. 699 00:45:57,640 --> 00:45:59,720 - الأم التي ولدتك، كيف تلعب مرة أخرى 700 00:45:59,760 --> 00:46:02,120 بأدوات خارقة للطبيعة، لقد قطعت الكرات الخاصة بك. 701 00:46:02,160 --> 00:46:04,080 -حسنا، حسنا، حسنا. 702 00:46:06,320 --> 00:46:07,880 -ولكن كيف عدت؟ 703 00:46:12,360 --> 00:46:16,240 سيباس، انتبه لظهرك، سلطعون آخر لن يظهر. 704 00:46:16,280 --> 00:46:18,000 أنا سلطعون الكرات. 705 00:46:20,520 --> 00:46:21,920 اللعنة. 706 00:46:27,160 --> 00:46:28,600 أين نحن بحق الجحيم؟ 707 00:46:29,120 --> 00:46:31,120 نحن في الاخوان. 708 00:46:32,280 --> 00:46:34,520 وهذا كل شيء. 709 00:46:36,080 --> 00:46:37,640 أقول لك شيئاً واحداً، 710 00:46:38,680 --> 00:46:42,440 لقد فقدتك مرات عديدة أنني لم أعد أتوانى بعد الآن. 711 00:46:45,640 --> 00:46:47,680 أدريان... (أدري يتنهد) 712 00:46:47,720 --> 00:46:50,920 كيف حالك؟ - صعقة كهربائية قليلاً، لكن بخير. 713 00:46:51,400 --> 00:46:53,440 - لقد كان الأمر لا يصدق. -نعم. 714 00:46:55,680 --> 00:46:57,560 أنت صدع. 715 00:46:57,800 --> 00:46:59,960 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ (الإيماءات) 716 00:47:02,720 --> 00:47:05,160 أردت أن أعتذر لك. لا تفعل ذلك. 717 00:47:05,800 --> 00:47:07,880 حقيقة ذلك؟ أشفق علي. لا... 718 00:47:07,920 --> 00:47:11,560 لا تشفق علي ياجو. أنا فخور بالقبلة التي أعطيتك إياها. 719 00:47:11,600 --> 00:47:15,240 لقد فعلت ما كان علي فعله. أنا واضح جدًا بشأن ما أريد. 720 00:47:18,640 --> 00:47:20,640 انهم ذاهبون لرؤيتك. لا أهتم. 721 00:47:21,320 --> 00:47:23,560 أردت أن أعتذر لك لأنه عندما قبلتني، 722 00:47:23,600 --> 00:47:26,720 شعرت بشيء كان يحدث لفترة طويلة أنني لم أشعر. 723 00:47:26,760 --> 00:47:28,560 شعرت بالحياة مرة أخرى. 724 00:47:29,120 --> 00:47:30,920 وهذا يخيفني كثيرا. 725 00:47:37,680 --> 00:47:40,200 أقول لك أن الفتاة ستكون فنانة. 726 00:47:40,240 --> 00:47:43,040 إذا لم يكن هناك شيء آخر لنرى النبات الذي تملكه الفتاة . 727 00:47:43,080 --> 00:47:45,400 الفتاة سوف تكون راقصة. 728 00:47:45,720 --> 00:47:47,240 (الباب) 729 00:47:47,280 --> 00:47:49,000 مرحبا. -ماذا تفعل؟ 730 00:47:49,040 --> 00:47:51,840 -التحدث مع الدجاج، أنا أطلب منك بعض الأشياء. 731 00:47:51,880 --> 00:47:52,920 -مع البطاقات؟ 732 00:47:52,960 --> 00:47:55,720 -أطلب منه أشياء فيجيبني برسالة. 733 00:47:56,000 --> 00:47:58,160 اليوم هو "mosqueaíllo" قليلاً. 734 00:47:58,520 --> 00:48:01,200 انظر يا بولو، هذا كل شيء، نتحدث في يوم آخر وهذا كل شيء. 735 00:48:01,800 --> 00:48:03,160 كيف حالك؟ كيف كان الأمر؟ 736 00:48:03,960 --> 00:48:06,040 -لقد عادوا. -كنت أعرف. 737 00:48:06,720 --> 00:48:09,160 أبناء العمومة لديهم الطاقة لإضاءة كبسولة، 738 00:48:09,200 --> 00:48:11,520 ونصف فاليكاس. -لا. لقد عادوا للوقوف على أقدامهم. 739 00:48:11,560 --> 00:48:14,440 - أمي، أختي، يا لها من حياة مجنونة تعيشها. 740 00:48:14,480 --> 00:48:16,440 تعال "باكا"، اذهب. 741 00:48:18,600 --> 00:48:21,120 سأعطيك البطاقات. -لا. 742 00:48:21,160 --> 00:48:24,600 -إذا لم أرميهم عليك قط. يستريح. ظهر السفينة. 743 00:48:26,040 --> 00:48:28,680 -أنا لا أؤمن بالسحر. -هذا ليس سحراً. 744 00:48:28,720 --> 00:48:30,160 هذا هو علم التنجيم. 745 00:48:30,200 --> 00:48:32,200 السحر هو الشيء الخاص بك مع الكبسولة. 746 00:48:32,240 --> 00:48:34,120 -الكبسولة الصغيرة هي العلم. 747 00:48:34,160 --> 00:48:36,640 -حسنا مهما قلت. قطع، اذهب. 748 00:48:43,520 --> 00:48:45,000 العشاق. 749 00:48:45,560 --> 00:48:47,520 شخص قريب منك يتسكع حولك. 750 00:48:48,640 --> 00:48:50,760 ولكن يجب أن يتم. 751 00:48:52,720 --> 00:48:54,040 الشمس. 752 00:48:54,520 --> 00:48:56,360 إنه حب خاص. 753 00:48:56,400 --> 00:48:58,440 مليئة بالنور والحياة. 754 00:49:00,400 --> 00:49:03,960 - أخبرني ياجو أنه شعر بشيء عندما قبلته، 755 00:49:04,000 --> 00:49:05,560 لكنه خائف. 756 00:49:05,600 --> 00:49:07,320 -ولهذا السبب هو رأسا على عقب، 757 00:49:07,840 --> 00:49:10,960 لأنه في حيرة من أمره "أجيليبولاو". 758 00:49:12,480 --> 00:49:14,160 هذه الرسالة، أي واحدة منها؟ 759 00:49:14,200 --> 00:49:17,120 أول مرة أراها، السلطعون 760 00:49:17,960 --> 00:49:19,760 -آه، السلطعون! 761 00:49:19,800 --> 00:49:22,040 أعتقد أنني أعرف إلى أين تتجه الطلقات. 762 00:49:35,360 --> 00:49:36,640 ماذا يحدث؟ 763 00:49:36,680 --> 00:49:39,240 - لا شيء إذن الأمور تتعقد. 764 00:49:39,280 --> 00:49:40,960 -هذا هو خطاب الموت. 765 00:49:41,800 --> 00:49:44,040 -ولكن هذا لا يعني أنك سوف تموت. 766 00:49:44,080 --> 00:49:46,880 وهذا يعني أنه سيكون هناك تغيير مهم في حياتك. 767 00:49:48,080 --> 00:49:49,480 -إنها ليست جيدة. 768 00:49:49,520 --> 00:49:51,320 - الحروف إنهم ليسوا جيدين ولا سيئين. 769 00:49:51,360 --> 00:49:52,800 البطاقات هي ما هي عليه، 770 00:49:52,840 --> 00:49:55,120 والآن مع حياتك، تفعل ما تستطيع. 771 00:49:56,960 --> 00:49:58,200 -تمام. 772 00:49:58,560 --> 00:50:00,680 -يمكنك أن تفعلي كل شيء يا فتاتي. 773 00:50:09,280 --> 00:50:12,960 في صباح السفر في الزمان المكاني، 774 00:50:13,000 --> 00:50:15,080 والآن إغلاق النقدية. 775 00:50:15,120 --> 00:50:16,840 يوم أكمل. 776 00:50:16,880 --> 00:50:18,920 -وما زلنا يوم الاثنين. 777 00:50:21,720 --> 00:50:23,200 كيف حال يدك؟ 778 00:50:23,240 --> 00:50:25,040 -باه! 779 00:50:25,080 --> 00:50:27,840 -لقد أعطيت لنفسك حصة جيدة. -لقد جاء جندي الخاص بك الجرحى. 780 00:50:27,880 --> 00:50:29,960 -حسنا، على الأقل لقد عاد جنديي. 781 00:50:30,000 --> 00:50:31,960 لكنه لن يغادر مرة أخرى. هل سمعتني؟ 782 00:50:32,000 --> 00:50:34,480 -دعونا نرى، لا أستطيع أن أعدك بأي شيء يا عزيزي. 783 00:50:34,520 --> 00:50:37,040 سيتعين على شخص ما أن يخرجك من هناك إلى المفقودين. 784 00:50:37,080 --> 00:50:39,240 -إذن لدينا المنتقمون لفترة من الوقت، أليس كذلك؟ 785 00:50:39,280 --> 00:50:40,920 -لدينا مسؤولية. 786 00:50:40,960 --> 00:50:43,680 -نعم، كل القوة العظيمة يحمل مسؤولية كبيرة. 787 00:50:44,920 --> 00:50:47,920 -حسنا، في الوقت الراهن، لدينا فقط المسؤولية. 788 00:50:47,960 --> 00:50:50,120 - نعم بسبب القوى . نحن نادرون. 789 00:50:50,760 --> 00:50:53,360 على الأقل لدينا أصدقاء جيدين. -هذا صحيح. 790 00:50:53,400 --> 00:50:55,680 ولهذا السبب لا نستطيع ذلك تركهم الذين تقطعت بهم السبل. 791 00:50:57,480 --> 00:51:00,280 اللعنة، يا له من وقت متأخر من الليل. هل يجب أن نذهب إلى المنزل؟ -نعم. ماذا لدينا لتناول العشاء؟ 792 00:51:00,800 --> 00:51:04,440 -سرطان البحر لا. لمدة موسم، لا المأكولات البحرية. 793 00:51:05,400 --> 00:51:08,000 سأتصل بإيرينا دعونا نرى كيف تسير الأمور. 794 00:51:08,040 --> 00:51:10,120 -دعونا نرى إذا وصلنا إلى حمام سيرجيو. 795 00:51:10,520 --> 00:51:14,040 -مرحبا ايرينا كيف حالك؟ كيف كانت فترة ما بعد الظهر؟ 796 00:51:15,520 --> 00:51:17,640 سيرجيو نائم بالفعل. 797 00:51:17,680 --> 00:51:20,320 حسنًا، نحن هناك... -مرحبا ايرينا. 798 00:51:20,360 --> 00:51:23,520 نحن هناك في ساعة وساعة ونصف. 799 00:51:24,360 --> 00:51:26,840 هناك الكثير من حركة المرور، حسنا؟ 800 00:51:27,200 --> 00:51:29,240 دعونا نستفيد من الحانة، أليس كذلك؟ 801 00:51:29,880 --> 00:51:33,360 لذلك ربما... رصيد حساباتك. 802 00:51:33,400 --> 00:51:35,080 -هنا؟ -ولم لا؟ 803 00:51:36,240 --> 00:51:38,600 اتبعني، كولت. (سيباس صهيل) 804 00:51:49,440 --> 00:51:50,880 اللعنة! 805 00:51:56,600 --> 00:51:58,120 اللعنة... 806 00:52:04,160 --> 00:52:05,320 القرف. 807 00:52:13,960 --> 00:52:15,440 (الباب) 808 00:52:15,960 --> 00:52:17,520 المضي قدما. 809 00:52:18,600 --> 00:52:20,920 ياجو، الفتاة تتشنج. 810 00:52:21,360 --> 00:52:23,920 كيف تقول؟ وهو مثل كومة من القوارير. 811 00:52:23,960 --> 00:52:26,360 أوه نعم، نعم! لا تقلق، لقد تحققت من ذلك. 812 00:52:26,400 --> 00:52:28,800 انها قليلا من الكهرباء الساكنة. 813 00:52:28,840 --> 00:52:32,200 تراكم بسبب الحمل الزائد. 814 00:52:32,240 --> 00:52:34,280 وهل هذا طبيعي في لا باساريلا؟ 815 00:52:34,320 --> 00:52:36,920 هل يتواصل الناس إلى بطارية شاحنة يوميا؟ 816 00:52:36,960 --> 00:52:39,360 حسنًا، اه...أدري شخص مميز جدًا. 817 00:52:40,120 --> 00:52:42,240 لذلك ليس لديك لا فكرة. 818 00:52:42,280 --> 00:52:45,040 ولكن ليس حتى عن بعد. إنها المرة الأولى التي أرى فيها شيئًا كهذا. 819 00:52:45,080 --> 00:52:47,160 حسنًا، يجب القيام بشيء ما، لأنه... 820 00:52:47,200 --> 00:52:49,400 هذا لي من القوى الخارقة للفتاة 821 00:52:49,440 --> 00:52:51,280 لقد هاجمني بشدة. 822 00:52:51,320 --> 00:52:53,000 وأنا أيضاً يا سيدة لورا. 823 00:52:55,040 --> 00:52:56,520 ياجو... 824 00:52:57,320 --> 00:53:00,520 ماذا... شكرا جزيلا لك... 825 00:53:01,280 --> 00:53:03,520 لمرافقة أندريس في ذلك الشيء. 826 00:53:04,680 --> 00:53:07,240 أنا لا أقول لك أبدا، ولكن عندما يذهب معك، 827 00:53:07,440 --> 00:53:09,320 أنا أكثر هدوءًا. 828 00:53:09,360 --> 00:53:12,680 نحن نصنع ترادفًا جيدًا، أليس كذلك؟ أنت تصنع ترادفًا رائعًا. 829 00:53:13,400 --> 00:53:15,600 أنه منذ نزلت من المنصة, 830 00:53:15,640 --> 00:53:17,880 فأنت معه دائمًا مساعدتك و... 831 00:53:18,440 --> 00:53:20,440 كيف أعرف أنه لن يخبرك أبدا. 832 00:53:20,480 --> 00:53:21,960 ليس من الضروري أيضا. 833 00:53:22,000 --> 00:53:24,280 أنا أعلم أن السيد ماركيز يقدرني. 834 00:53:25,040 --> 00:53:26,880 نحن جميعا نقدر لك. 835 00:53:27,800 --> 00:53:30,000 لأنك كذلك جزء من هذه العائلة. 836 00:53:30,880 --> 00:53:33,400 وسوف تستمر في أن تكون كذلك مهما فعلت. 837 00:53:34,920 --> 00:53:36,840 ماذا يعني ذلك؟ 838 00:53:37,880 --> 00:53:39,560 شارلوت. 839 00:53:40,120 --> 00:53:41,800 ماذا تعتقد؟ 840 00:53:42,720 --> 00:53:44,680 عندما تسحب الأشياء... 841 00:53:45,680 --> 00:53:47,360 سحب. 842 00:53:47,840 --> 00:53:50,600 أنت تفهمني. 843 00:53:52,840 --> 00:53:54,560 أعتقد ذلك. 844 00:53:54,600 --> 00:53:59,720 حسنًا، هذا ما أعرفه جيدًا. كيف يبدو الأمر عندما تُترك وحيدًا مع البنات. 845 00:54:00,440 --> 00:54:02,120 ما مدى صعوبة ذلك. 846 00:54:02,160 --> 00:54:06,520 ولكن عندما تقدم لك الحياة شيء جيد، شيء صحيح، 847 00:54:07,200 --> 00:54:08,920 يجب أن يكون لديك الحماس. 848 00:54:10,400 --> 00:54:12,560 شكرا لك، السيدة لورا. 849 00:54:12,600 --> 00:54:14,920 لا يوجد أحد مثلك. أوه! 850 00:54:19,120 --> 00:54:20,320 طاب مساؤك. 851 00:54:20,920 --> 00:54:22,560 طاب مساؤك. 852 00:54:23,000 --> 00:54:24,560 وداعا، بابوتشي. 853 00:54:25,800 --> 00:54:27,360 قل وداعا. 854 00:54:35,720 --> 00:54:38,200 اعتقدت أنك قد تورطت في السرير. 855 00:54:38,240 --> 00:54:40,320 لا، لم أستطع. 856 00:54:42,720 --> 00:54:44,480 ما هو الخطأ، أندريس؟ 857 00:54:46,320 --> 00:54:48,640 حسنًا، لقد وجدناهم، لورا. 858 00:54:49,720 --> 00:54:51,920 لقد وجدنا إلى المفقودين. 859 00:54:51,960 --> 00:54:52,960 أين؟ 860 00:54:53,000 --> 00:54:55,600 لقد كانوا في ذلك المكان الغريب حيث كان سيباس، 861 00:54:55,640 --> 00:54:57,360 في الاخوان. 862 00:54:57,400 --> 00:54:59,520 لقد تم وضعهم في نوع من... 863 00:55:00,600 --> 00:55:03,960 من المقصورات وكانوا مثل جامودي. 864 00:55:04,800 --> 00:55:07,000 لكن لماذا لديهم هناك؟ ماذا يريدون؟ 865 00:55:07,040 --> 00:55:09,200 حسنا ليس لدي أي فكرة. 866 00:55:09,240 --> 00:55:11,160 أعلم فقط أنه يتعين علينا إخراجهم. 867 00:55:11,480 --> 00:55:13,760 يجب أن أحصل على أمر، ادخل هناك 868 00:55:13,800 --> 00:55:15,680 والاعتقال لهؤلاء أبناء الكلبات. 869 00:55:15,720 --> 00:55:17,280 فقراء. 870 00:55:17,800 --> 00:55:20,280 عندما أفكر كيف ينبغي أن تكون العائلات. 871 00:55:20,320 --> 00:55:22,480 حسنا، تخيل، ثمل. 872 00:55:24,000 --> 00:55:25,960 فإذا رأيت ما رأيت 873 00:55:27,400 --> 00:55:31,040 ذلك المختبر... غريب. 874 00:55:31,600 --> 00:55:34,800 ربما كانوا حتى يقومون بالتجربة معهم ما أعرف 875 00:55:35,520 --> 00:55:37,920 والأسوأ هو أننا لم نتمكن من فعل أي شيء. 876 00:55:37,960 --> 00:55:39,560 نعم، كنت قادرا على القيام بشيء ما. 877 00:55:39,600 --> 00:55:42,360 لقد فعلت الشيء الأكثر أهمية، وهو ما وجدناه. 878 00:55:44,240 --> 00:55:45,680 لا. 879 00:55:50,840 --> 00:55:52,640 أوه! 880 00:55:53,040 --> 00:55:54,520 يأخذ. 881 00:55:56,200 --> 00:55:58,280 هذا كله غريب جدًا يا لورا. 882 00:56:02,160 --> 00:56:04,800 سيلفا، الكبسولة، 883 00:56:04,840 --> 00:56:07,560 تلك الطائفة المفقود خوليو. 884 00:56:08,760 --> 00:56:10,240 حتى أدري. 885 00:56:10,840 --> 00:56:12,640 انها مثل كل شيء كان مرتبطا 886 00:56:12,680 --> 00:56:16,560 وسنكون في جميع أنحاء المركز. 887 00:56:17,320 --> 00:56:18,800 لكن ماذا تقصد؟ 888 00:56:19,360 --> 00:56:22,120 هذه ليست مصادفة أننا وجدنا تلك الحافلة. 889 00:56:25,640 --> 00:56:27,080 عسل... 890 00:56:27,880 --> 00:56:29,720 الوقت متأخر... 891 00:56:29,760 --> 00:56:32,160 وأنت لن تحل هذا الليلة 892 00:56:33,480 --> 00:56:36,200 وتلك الساندويتش يبدو رائعا. 893 00:56:42,480 --> 00:56:44,200 أنت مذهلة يا حبي. 894 00:56:46,320 --> 00:56:48,120 أنا؟ (الإيماءات) 895 00:56:49,120 --> 00:56:51,240 شكرا لك حبيبتي لأنه بدونك 896 00:56:52,200 --> 00:56:54,000 كل هذا من شأنه أن يذهب إلى القرف. 897 00:57:22,000 --> 00:57:23,760 (الضوضاء) 898 00:57:50,160 --> 00:57:51,480 اللعنة! 899 00:57:52,720 --> 00:57:54,520 هيا، هيا، أسرعي! 900 00:57:58,960 --> 00:58:01,440 لدينا مذكرة تفتيش للإخوان. 901 00:58:01,480 --> 00:58:02,760 اه، هذا جيد جدا. 902 00:58:02,800 --> 00:58:05,240 ماذا يوجد على الجانب الآخر 903 00:58:05,280 --> 00:58:07,400 إنه شيء الذي يسمونه المنصة. 904 00:58:07,440 --> 00:58:11,640 مكان به تكنولوجيا قادرة لإعادة الموتى. 905 00:58:11,680 --> 00:58:13,880 أنا أعلم لبعض هؤلاء العائدين. 906 00:58:13,920 --> 00:58:18,400 وقد يكون البعض كذلك هنا اليوم بيننا. 907 00:58:19,320 --> 00:58:23,160 يجري في جسدي كله. 908 00:58:25,040 --> 00:58:26,600 كيف الساخنة. -لكن يا ابنتي.. 909 00:58:26,640 --> 00:58:29,400 لقد امتلكوك أم أعطوك غبار حياتك؟ 910 00:58:29,440 --> 00:58:31,480 قبلت أنا وكارلوتا. 911 00:58:31,520 --> 00:58:33,320 أنت تشعر بالأسف على نفسك يا أبي. 912 00:58:33,600 --> 00:58:36,000 أنا... أنت خائف بلا خجل. 913 00:58:36,120 --> 00:58:38,560 هل ترى ذلك النجم؟ يذكرني بوالدتك. 914 00:58:38,600 --> 00:58:41,200 مثل بعض النجوم حسنًا، لم يعد هناك، 915 00:58:41,240 --> 00:58:43,200 ولكن نوره لا يزال هنا. 916 00:58:45,640 --> 00:58:47,120 أعتقد أننا وجدنا ذلك. 917 00:58:51,240 --> 00:58:53,360 (القرن) 918 00:58:54,240 --> 00:58:55,920 لقد حان الوقت، استعدوا. 919 00:58:58,240 --> 00:58:59,920 لا ياجو، لا، لا! 920 00:59:01,360 --> 00:59:02,680 سوف يقتلون بعضهم البعض! 921 00:59:03,840 --> 00:59:06,560 الأشجار لا يسمحون لك برؤية الغابة. 922 00:59:11,000 --> 00:59:12,440 -ما هذا؟ 923 00:59:12,480 --> 00:59:16,360 -هذا، الآن، هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 <لون الخط ="